Create a populateBuffers() function to encapsulate populating all the OpenGL data buffers using for rendering objects in the scene given a list of those objects.