In VulkanGame, use ImGui for the UI instead of using SDL to draw elements onto an overlay, and remove everything associated with the overlay pipeline