When the server receives a logout message, it broadcasts it now instead of just responding to the sender